عملی قانونی رہنمائی | ملازمت کے تعلقات | ذرائع کا جائزہ: 18 نومبر 2026

ملازمت ختم ہو اور آخری حساب میں «چھٹی کا بقایا: صفر» لکھا ہو، حالاں کہ کارکن نے پوری چھٹی نہ لی ہو یا ادارے نے برسوں چھٹی آگے کی ہو اور ریکارڈ واضح نہ ہو۔ صرف بچے دن گننا کافی نہیں؛ دیکھیں وہ کیسے جمع ہوئے، کتنے استعمال یا ملتوی ہوئے اور ملازمت ختم ہونے پر بچے دنوں کی اجرت کس بنیاد پر ملتی ہے۔

مختصر جواب: سعودی قانونِ محنت کی دفعہ 109 کے تحت کارکن کو ہر سال کم از کم 21 دن کی بااجرت چھٹی ملتی ہے۔ اسی آجر کے ساتھ پانچ سال مسلسل خدمت کے بعد یہ کم از کم 30 دن ہوتی ہے۔ ملازمت جاری ہو تو چھٹی کی جگہ نقد رقم نہیں لے سکتے۔ دفعہ 111 ملازمت چھوڑنے پر واجب مگر غیر استعمال شدہ چھٹی کی اجرت دیتی ہے، بشمول نامکمل سال کا متناسب حصہ۔

1۔ سالانہ چھٹی کا بقایا کیسے بنتا ہے؟

دفعہ 109 میں کم از کم 21 دن سالانہ ہیں، جو اسی آجر کے ہاں پانچ مسلسل سال کے بعد 30 دن ہو جاتے ہیں۔ معاہدہ یا اندرونی قواعد بہتر سہولت دے سکتے ہیں۔ چھٹی کی اجرت پیشگی ادا ہوتی ہے۔ متعلقہ سال میں چھٹی لینی چاہیے، اور ملازمت جاری ہونے پر کارکن اس سے دست بردار ہو کر نقد بدل لینے پر اتفاق نہیں کر سکتا۔ وزارتِ انسانی وسائل: چھٹی کے احکام۔

محض پانچ سال مکمل ہونے کا مطلب سابقہ تمام سال 30 دن کے حساب سے دوبارہ گننا نہیں۔ انسانی وسائل کے نظام کا دکھایا گیا بقایا بھی لازماً آخری نہیں۔ اصل مدت، ملازمت کی شرائط، قابل اطلاق تبدیلیاں اور لی گئی چھٹیاں دیکھیں۔ ادارے کو جمع، استعمال اور التوا کا واضح ریکارڈ رکھنا چاہیے۔

2۔ کیا آجر چھٹی کی تاریخ مقرر کر سکتا ہے؟

ہاں۔ دفعہ 109 کے مطابق آجر کام کی ضرورت کے تحت تاریخ مقرر کر سکتا ہے یا باری باری چھٹی دے سکتا ہے، مگر کارکن کو کم از کم 30 دن پہلے اطلاع دینا ہوگی۔ تاریخ مقرر کرنے سے چھٹی کا حق ختم نہیں ہوتا، نہ اسے بے حد ملتوی کیا جا سکتا ہے۔ دفعہ 110 التوا کی شرائط مقرر کرتی ہے۔

کارکن آجر کی رضامندی سے چھٹی یا کچھ دن اگلے سال منتقل کر سکتا ہے۔ اگر کام کی ضرورت ہو تو آجر استحقاق والے سال کے اختتام کے بعد زیادہ سے زیادہ 90 دن مؤخر کر سکتا ہے۔ مزید التوا کے لیے کارکن کی تحریری رضامندی چاہیے، اور یہ اگلے سال کے اختتام سے زیادہ نہیں ہوسکتا۔ رضامندی اور درخواست سے معلوم ہوتا ہے التوا کس نے چاہا اور بقایا آگے کیسے رکھا گیا۔

3۔ چھٹی کا بقایا کب مالی مطالبہ بنتا ہے؟

ملازمت جاری ہو تو اصول واقعی چھٹی لینا ہے، نقد بدل نہیں۔ تعلق ختم ہو تو دفعہ 111 کے مطابق واجب مگر غیر استعمال شدہ دنوں کی اجرت اور نامکمل سال کے کام کے تناسب سے حق ملتا ہے۔ ملازمت کے دوران چھٹی «فروخت» کرنے کا سمجھوتا خودبخود آخری واجب بقایا کا تصفیہ نہیں بنتا۔

تنازع ایسے دنوں پر ہو سکتا ہے جو لیے گئے مگر درج نہیں، بلا رضامندی منہا ہوئے، یا درخواست کے باوجود نہیں دیے گئے۔ بقایا کو درخواست، منظوری، تنخواہ، حاضری، سفر اور متعلقہ پیغامات سے ملائیں۔ غیاب کی وجہ جانے بغیر اسے سالانہ چھٹی نہ سمجھیں۔

4۔ دن اور واجب اجرت کیسے گنیں؟

ہر سال الگ جدول بنائیں: واجب دن + جائز منتقل شدہ بقایا − لی گئی چھٹیاں − پہلے قانونی طور پر طے شدہ حصہ، اس کے مساوی دنوں میں = جانچ طلب بقایا۔ نامکمل سال اور زیادہ کم از کم حد کے اطلاق کی تاریخ دیکھیں۔ دن ثابت ہونے کے بعد معاہدے، اجرت کی ساخت اور قانون کے مطابق تصفیے کی شرح مقرر کریں، بلا بنیاد تخمینہ نہیں۔

مثال: اگر غیر استعمال شدہ آٹھ دن ثابت ہوں اور تصفیے کی درست یومیہ اجرت 200 ریال ہے تو رقم 1,600 ریال ہے۔ اس سے یہ نتیجہ نہیں نکلتا کہ ہر کارکن کی یومیہ اجرت لازماً ماہانہ تنخواہ کو 30 سے تقسیم کر کے نکالی جائے۔ طریقہ اور اجرت کے عناصر معاہدے، ادائیگی اور متعلقہ قواعد سے دیکھیں۔ مثال میں ملازمت کے اختتام کے دوسرے حقوق شامل نہیں۔

5۔ کون سے کاغذات دعوے یا دفاع کو مضبوط کرتے ہیں؟

کارکن معاہدہ اور ضمیمے، چھٹی کے فیصلے، کاغذی یا آن لائن درخواستیں، التوا سے متعلق مدیر کے پیغامات، تنخواہ کی پرچیاں اور اگر ہوں تو ہر سال کے آخر کے بقایا ریکارڈ رکھے۔ ادارے کو جانچ کے قابل رجسٹر چاہیے جس میں استحقاق کی بنیاد، منظوری، عملی چھٹی، بچا بقایا اور مقررہ چھٹی کی اطلاع کا ثبوت ہو۔

اختلاف ہو تو مجموعی تصفیے پر دستخط، بقایا کی قانونی اور حسابی بنیاد کی جانچ کا متبادل نہیں۔ مسئلہ دنوں میں ہو سکتا ہے یا اجرت میں، یا دونوں میں۔ بیماری کی چھٹی، سرکاری تعطیل اور دوسری چھٹیوں کے الگ قواعد ہیں؛ قابل اطلاق متن دیکھے بغیر انہیں سالانہ بقایا میں نہ ملائیں۔

6۔ بقایا ادا نہ ہو تو کیا کریں؟

استحقاق، استعمال اور التوا بتانے والا تفصیلی حساب مانگیں۔ دستاویزات سمیت تاریخ وار موازنہ بنائیں اور رقم و حساب واضح کریں۔ حل نہ ہو تو معاملے کے مطابق پہلے مصالحت اور پھر متعلقہ محنت عدالت کا راستہ دیکھیں۔ دفعہ 234 میں دعویٰ قبول کرنے کی مدت اور قابل اطلاق استثنا ملحوظ رکھیں۔

«دس سال کی چھٹی» کے دعوے میں ہر سال کی تاریخیں الگ ہوں۔ آجر بھی صرف «کارکن نے چھٹی نہیں مانگی» نہ کہے، بلکہ چھٹی کا بندوبست کرنے کی ذمہ داری اور التوا کے قواعد دیکھے۔ حقائق اور دستاویزات کی پیشی تنازع اور دونوں فریقوں کے ثبوت پر منحصر ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا ملازمت کے دوران رقم کے بدلے سالانہ چھٹی چھوڑ سکتے ہیں؟

دفعہ 109 کا عمومی جواب نہیں ہے؛ مقصد واقعی آرام کرنا ہے۔

کیا بقایا بغیر حد خود اگلے سال منتقل ہو جاتا ہے؟

التوا دفعہ 110، معاہدوں اور اصل ریکارڈ پر منحصر ہے۔ غیر محدود منتقلی فرض نہ کریں۔

استعفا دینے والے کارکن کو بھی بقایا ادا ہوتا ہے؟

دفعہ 111 اصولاً اس شخص پر ہے جو واجب چھٹی لینے سے پہلے ملازمت چھوڑ دے۔ رقم بقایا دن، اجرت اور حقائق سے طے ہوتی ہے۔

خلاصہ

انسانی وسائل کی اسکرین کے نمبر سے زیادہ اہم ہے یہ دکھانا کہ دن کیسے بنے، کیسے لیے یا ملتوی ہوئے، آخر میں کتنے بچے اور تصفیے کی اجرت کیا ہے۔ سالانہ جانچ تنازعات کم کرتی ہے؛ سالانہ ریکارڈ کے بغیر دیر سے دعوا مجموعی اعداد پر طے کرنا دشوار ہے۔

سالانہ چھٹی کا بقایا جانچنا ہے؟ فؤاد پنجابی کی لا فرم متفقہ دائرہ کار میں قانونی جائزہ، مشاورت اور نمائندگی دیتی ہے۔ فرم کی سرکاری ویب سائٹ۔

قانونی اور سرکاری حوالے

مصنف: وکیل فؤاد پنجابی | ذرائع کا جائزہ: 18 نومبر 2026

تنبیہ: یہ عمومی قانونی آگاہی ہے، کسی خاص معاملے کے حقائق اور دستاویزات کے جائزے کا متبادل نہیں۔ قانونی اختیار اور تعلق کی نوعیت کے مطابق نتیجہ اور طریقہ مختلف ہو سکتا ہے۔